Lista Dos Pontos De Acupuntura
Tuesday, 17 June 2008
Estava lendo os Fundamentos Da Medicina Chinesa, do Giovani Maciocia, quando me deparei com esta lista contendo os nomes dos principais pontos da Acupuntura, com o seu respectivo nome em chinês e o significado do nome em português. Devemos levar em consideração que o Sr Maciocia traduziu estes nomes do chinês para o francês, se não me engano, e depois estes foram traduzidos para o português, por isso acredito eu que alguns tenha uma tradução um tanto quanto estranha, mas a maioria está de acordo com as outras traduções que vemos por aí.
Espero que seja útil para os muitos leitores que visitam este blog.
Canal do Pulmão
P-1 (Zhongfu) – Palácio Central
P-2 (Yunmen) – Porta da Nuvem
P-3 (Tianfu) – Palácio Celestial
P-5 (Chize) – Pântano do Pé
P-6 (Kongzui) – Orifício Convergente
P-7 (Lieque) – Brecha Divergente
P-8 (Jingqu) – Fosso (Ponto) do Rio
P-9 (Taiyuan) – Abismo Supremo
P-10 (Yuji) – Borda do Peixe
P-11 (Shaoshang) – Metal Mínimo
Canal do Intestino Grosso
IG-1 (Shangyang) – Yang do Metal
IG-2 (Erjian) – Segundo Intervalo
IG-3 (Sanjian) – Terceiro Intervalo
IG-4 (Hegu) – Vale da Junção
IG-5 (Yangxi) – Riacho do Yang
IG-6 (Pianli) – Passagem Lateral
IG-7 (Wenliu) – Acumulação do Calor
IG-10 (Shousanli) – Três Distâncias do Braço
IG-11 (Quchi) – Charco Tortuoso
IG-12 (Zhouliao) – Fenda do Cotovelo
IG-14 (Binao) – Antebraço
IG-15 (Jianyu) – Osso do Ombro
IG-16 (Jugu) – Osso Largo
IG-17 (Tianding) – Tripé Celestial
IG-18 (Futu) – Suporte da Proeminência
IG-20 (Yingxiang) – Fragrância Bem-vinda
Canal do Estômago
E-1 (Chengqi) – Recipiente das Lágrimas
E-2 (Sibai) – Quatro Brancos
E-3 (Juliao) – Grande Fenda
E-4 (Dicang) – Celeiro da Terra
E-6 (Jiache) – Carruagem da Mandíbula
E-7 (Xiaguan) – Portão Inferior
E-8 (Touwei) – Canto da Cabeça
E-9 (Renying) – Boas-vindas da Pessoa
E-12 (Quepen) – Bacia Vazia
E-18 (Rugen) – Raiz da Mama
E-19 (Burong) – Repleto
E-20 (Chengman) – Suporte da Plenitude
E-21 (Liangmen) – Porta do Feijão
E-22 (Guanmen) – Porta de Passagem
E-25 (Tianshu) – Pivô Celestial
E-27 (Daju) – Grande Gigante
E-28 (Shuidao) – Passagens da Água
E-29 (Guilai) – Retorno
E-30 (Qichong) – Qi Penetrante
E-31 (Biguan) – Porta da Coxa
E-32 (Futu) – Coelho Rastejando
E-34 (Liangqiu) – Montículo da Viga
E-35 (Dubi) – Nariz do Bezerro
E-36 (Zusanli) – Três Distâncias do Pé
E-37 (Shangjuxu) – Grande Vazio Superior
E-38 (Tiaokou) – Abertura Estreita
E-39 (Xiajuxu) – Grande Vazio Inferior
E-40 (Fenglong) – Protuberância Abundante
E-41 (Jiexi) – Fluxo Disperso
E-42 (Chongyang) – Yang Penetrante
E-43 (Xiangu) – Vale Profundo
E-44 (Neiting) – Pátio Interior
E-45 (Lidui) – Boca Doente
Canal do Baço
BP-1 (Yinbai) – Branco Escondido
BP-2 (Dadu) – Capital Grande
BP-3 (Taibai) – Branco Supremo
BP-4 (Gongsun) – Canais de Conexão Diminutos
BP-5 (Shangqiu) – Montículo de Metal
BP-6 (Sanyinjiao) – Cruzamento dos Três Yin
BP-8 (Diji) – Pivô da Terra
BP-9 (Yinlingquan) – Manancial Yin do Montículo
BP-10 (Xuehai) – Mar do Sangue
BP-12 (Chongmen) – Porta Penetrante
BP-15 (Daheng) – Grande Ataque Horizontal
BP-21 (Dabao) – Controle Geral
Canal do Coração
C-1 (Jiquan) – Nascente Suprema
C-3 (Shaohai) – Mar do Yin Mínimo
C-4 (Lingdao) – Caminho do Espírito
C-5 (Tongli) – Comunicação Interior
C-6 (Yinxi) – Fenda do Yin
C-7 (Shenmen) – Porta da Mente
C-8 (Shaofu) – Mansão do Yin Mínimo
C-9 (Shao Chong) – Penetração do Yin Mínimo
Canal do Intestino Delgado
ID-1 (Shaoze) – Pântano Mínimo
ID-2 (Qiangu) – Vale Frontal
ID-3 (Houxi) – Riacho Posterior
ID-4 (Wangu) – Osso do Punho
ID-5 (Yanggu) – Vale Yang
ID-6 (Yanglao) – Nutrindo o Ancião
ID-7 (Zhizheng) – Ramificação do Canal do Coração
ID-8 (Xiaohai) – Mar do Intestino Delgado
ID-9 (Jianzhen) – Ombro Reto
ID-10 (Naoshu) – Ponto de Transporte do Úmero
ID-11 (Tianzong) – Atribuição Celestial
ID-12 (Bingfeng) – Receptador do Vento
ID-13 (Quyuan) – Muro Curvado
ID-14 (Jianwaishu) – Ponto de Transporte do Lado Exterior do Ombro
ID-15 (Jianzhongshu) – Ponto de Transporte do Centro do Ombro
ID-16 (Tianchuang) – Janela Celestial
ID-17 (Tianrong) – Aparência Celestial
ID-18 (Quanliao) – Fenda Zigomática
ID-19 (Tinggong) – Palácio da Audição
Canal da Bexiga
B-1 (Jingming) – Brilho dos Olhos
B-2 (Zanzhu ou Cuanzhu) – Bambu Unido
B-5 (Wuchu) – Cinco Lugares
B-7 (Tongtian) – Céu Penetrante
B-9 (Yuzhen) – Travesseiro de Jade
B-10 (Tianzhu) – Pilar Celestial
B-11 (Dazhu) – Grande Laçadeira
B-12 (Fengmen) – Porta do Vento
B-13 (Feishu) – Ponto de Transporte Dorsal do Pulmão
B-14 (Jueyinshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Yin Terminal
B-15 (Xinshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Coração
B-16 (Dushu) – Ponto de Transporte Dorsal do Vaso Governador
B-17 (Geshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Diafragma
B-18 (Ganshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Fígado
B-19 (Danshu) – Ponto de Transporte Dorsal da Vesícula Biliar
B-20 (Pishu) – Ponto de Transporte Dorsal do Baço
B-21 (Weishu) – Ponto de Transporte Dorsal do Estômago
B-22 (Sanjiaoshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Triplo Aquecedor
B-23 (Shenshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Rim
B-24 (Qihaishu) – Ponto de Transporte Dorsal do Mar do Qi
B-25 (Dachangshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Intestino Grosso
B-26 (Guanyuanshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Portão Original
B-27 (Xiaochangshu) – Ponto de Transporte Dorsal do Intestino Delgado
B-28 (Pangguangshu) – Ponto de Transporte Dorsal da Bexiga
B-30 (Baihuanshu) – Ponto de Transporte do Anel Branco
B-32 (Ciliao) – Segundo Orifício
B-36 (Chengfu) – Recebendo Suporte
B-37 (Yin Men) – Porta Imensa
B-39 (Weiyang) – Suportando o Yang
B-40 (Weizhong) – Suportando o Centro
B-42 (Pohu) – Porta da Alma Corpórea
B-43 (Gaohuangshu ou Gaohuang) – Ponto de Transporte do Gaohuang
B-44 (Shentang) – Saguão da Mente
B-47 (Hunmen) – Porta da Alma Etérea
B-49 (Yishe) – Residência do Intelecto
B-51 (Huangmen) – Portão do Gaohuang
B-52 (Zhishi) – Residência da Força de Vontade
B-53 (Baohuang) – Vitalidade da Bexiga
B-54 (Zhibian) – Margem Ínfima
B-57 (Chengshan) – Apoiar a Montanha
B-58 (Feiyang) – Voar para Cima
B-59 (Fuyang) – Yang do Peito do Pé
B-60 (Kunlun) – Montanhas Kunlun
B-62 (Shenmai) – Nono Canal
B-63 (Jinmen) – Portão de Ouro
B-64 (Jinggu) – Osso Capital
B-65 (Shugu) – Osso de Ligação
B-66 (Tonggu) – Atravessando o Vale
B-67 (Zhiyin) – Alcançando o Yin
Canal do Rim
R-1 (Yongquan) – Fonte Borbulhante
R-2 (Rangu) – Vale Resplandescente
R-3 (Taixi) – Riacho Maior
R-4 (Dazhong) – Grande Sino
R-5 (Shuiquan) – Fonte da Água
R-6 (Zhaohai) – Mar Brilhante
R-7 (Fuliu) – Corrente de Retorno
R-8 (Jiaoxin) – Encontrando o Canal do Baço
R-9 (Zhubin) – Casa do Hóspede
R-10 (Yingu) – Vale do Yin
R-11 (Henggu) – Osso Púbico
R-12 (Dahe) – Grande Glória
R-13 (Qixue) – Buraco do Qi
R-14 (Siman) – Quatro Plenitudes
R-16 (Huangshu) – Ponto de Transporte do “Huang”
R-17 (Shangou) – Metal Tortuoso
R-21 (Youmen) – Porta da Escuridão
R-23 (Shenfeng) – Selo da Mente
R-24 (Lingxu) – Cemitério do Espírito
R-25 (Shencang) – Armazém da Mente
R-27 (Shufu) – Mansão do Ponto de Transporte
Canal do Pericárdio
PC-1 (Tianchi) – Lago Celestial
PC-3 (Quze) – Pântano Tortuoso
PC-4 (Ximen) – Porta da Fenda
PC-5 (Jianshi) – Intermediário
PC-6 (Neiguan) – Portão Interior
PC-7 (Daling) – Grande Colina
PC-8 (Laogong) – Palácio do Trabalho
PC-9 (Zhongchong) – Centro do Movimento
Canal do Triplo Aquecedor
TA-1 (Guanchong) – Penetrando o Portão
TA-2 (Yemen) – Porta do Fluido
TA-3 (Zhongzhu) – Ilha do Meio
TA-4 (Yangchi) – Lagoa do Yang
TA-5 (Waiguan) – Porta Externa
TA-6 (Zhigou) – Ramificação do Fosso
TA-7 (Huizong) – Canais Convergentes
TA-8 (Sanyangluo) – Conexão dos Três Yang
TA-10 (Tianjing) – Poço Celestial
TA-13 (Naohui) – Convergência do Ombro
TA-14 (Jianliao) – Fenda do Ombro
TA-15 (Tianliao) – Fenda Celestial
TA-16 (Tianyou) – Janela do Céu
TA-17 (Yifeng) Tela do Vento
TA-21 (Ermen) – Porta do Ouvido
TA-23 (Sizhukong) – Depressão do Bambu de Seda
Canal da Vesícula Biliar
VB-1 (Tongziliao) – Fenda da Pupila
VB-2 (Tinghui) – Convergência da Audição
VB-4 (Hanyan) – Serenidade da Mandíbula
VB-5 (Xuanlu) – Suspensão do Crânio
VB-6 (Xuanli) – Desvio da Suspensão do Crânio
VB-8 (Shuaigu) – Vale Condutor
VB-9 (Tianchong) – Penetrando no Céu
VB-11 (Touqiaoyin) – Orifício Yin (Cabeça)
VB-12 (Wangu) – Osso Inteiro
VB-13 (Benshen) – Raiz da Mente
VB-14 (Yangbaiyang) – Branco
VB-15 (Linqi) – Lágrimas Caindo
VB-17 (Zhengying) – Convergência do Alto
VB-18 (Chengling) – Receptor do Espírito
VB-19 (Naokong) – Cavidade do Cérebro
VB-20 (Fengchi) – Lagoa dos Ventos
VB-21 (Jianjing) – Poço do Ombro
VB-22 (Yuanye) – Depressão da Axila
VB-24 (Riyue) – Sol e Lua
VB-25 (Jingmen) – Porta da Capital
VB-26 (Daimai) – Vaso da Cintura
VB-29 (Juliao) – Fenda do Agachamento
VB-30 (Huantiao) – Salto em Círculo
VB-31 (Fengshi) – Mercado do Vento
VB-33 (Xiyangguan) – Porta Yang do Joelho
VB-34 (Yanglingquan) – Manancial Yang da Colina
VB-35 (Yangjiao) – Cruzamento do Yang
VB-36 (Waiqiu) – Monte Exterior
VB-37 (Guangming) – Brilho
VB-38 (Yangfu) – Auxílio Yang
VB-39 (Xuanzhong) – Sino Suspenso
VB-40 (Qiuxu) – Monte em Ruínas
VB-41 (Zulinqi) – Lágrimas Caindo (Pé)
VB-43 (Xiaxi) – Inserção do Riacho
VB-44 (Zuqiao) – Orifício Yin
Canal do Fígado
F-1 (Dadun) – Grande Monte
F-2 (Xingjian) – Entre Temporário
F-3 (Taichong) – Penetração Maior
F-4 (Zhongfeng) – Lacre Médio
F-5 (Ligou) – Fossa da Cuia
F-6 (Zhongdu) – Capital Central
F-7 (Xiguan) – Porta do Joelho
F-8 (Ququan) – Nascente em Curva
F-13 (Zhangmen) – Porta da Realização
F-14 (Qimen) – Porta Cíclica
Vaso Diretor (Ren Mai)
Ren-1 (Huiyin) – Reunião do Yin
Ren-2 (Qugu) – Osso Curvado
Ren-3 (Zhongji) – Pólo Médio
Ren-4 (Guanyuan) – Porta do Qi Original
Ren-5 (Shimen) – Porta de Pedra
Ren-6 (Qihai) – Mar do Qi
Ren-7 (Yinjiao) – Cruzamento do Yin
Ren-8 (Shenque) – Palácio do Espírito
Ren-9 (Shuifen) – Separação da Água
Ren-10 (Xiawan) – Epigástrio Inferior
Ren-11 (Jianli) – Construindo Milhas
Ren-12 (Zhongwan) – Meio do Epigástrio
Ren-13 (Shangwan) – Epigástrio Superior
Ren-14 (Juque) – Palácio Grande
Ren-15 (Jiuwei) – Cauda da Pomba
Ren-17 (Shanzhong ou Tanzhong) – Meio do Tórax
Ren-22 (Tiantu) – Projeção Celestial
Ren-23 (Lianquan) – Canto da Nascente
Ren-24 (Chengjiang) – Recebendo a Saliva
Vaso Governador (Du Mai)
Du-1 (Changqiang) – Forte e Longo
Du-2 (Yaoshu) – Ponto de Transporte da Parte Inferior das Costas
Du-3 (Yaoyangguan) – Porta Yang Lombar
Du-4 (Mingmen) – Porta da Vida
Du-8 (Jinsuo) – Espasmo do Tendão
Du-9 (Zhiyang) – Atingindo o Yang
Du-11 (Shendao) – Caminho da Mente
Du-12 (Shenzhu) – Pilar Corpóreo
Du-13 (Taodao) – Caminho do Forno
Du-14 (Dazhui) – Grande Vértebra
Du-15 (Yamen) – Porta da Mudez
Du-16 (Fengfu) – Palácio do Vento
Du-17 (Naohu) – Janela do Cérebro
Du-19 (Houding) – Vértice Posterior
Du-20 (Baihui) – Cem Encontros
Du-23 (Shangxing) – Estrela Superior
Du-24 (Shenting) – Pátio da Mente
Du-26 (Renzhong) – Meio da Pessoa
Pontos Extras
Sishencong – Quatro Precauções da Mente
Yintang – Palácio da Chancela
Taiyang – Grande Yang
Yuyao – Espinha de Peixe
Bitong – Livre Passagem do Nariz
Jingzhong – Meio do Período
Qimen – Porta do Qi
Zigong – Palácio da Criança
Tituo – Levantamento e Suporte
Dingchuan – Deter a Asma
Jinggong – Palácio da Essência
Huatuojiaji – Pontos de Preenchimento das Costas de Hua Tuo
Shiqizhuixia – Abaixo da 17ª Vértebra
Jianneiling – Monte Interior do Ombro
Baxie – Oito Fatores Patogênicos
Sifeng – Quatro Fendas
Shixuan – Dez Declarações
Xiyan – Olhos do Joelho
Dannangxue – Ponto da Vesícula Biliar
Lanweixue – Ponto do Apêndice
Bafeng – Oito Ventos
Dr.Lucas Nogueira Mendes Ft. Dip Chiro. Fisioterapeuta Quiropraxista pela Anafiq/Coffito. Especialista em Fisioterapia Ortopédica e Desportiva.

- Dr. Lucas Nogueira Mendes FT,Dip.Quiro
- Araraquara, São Paulo, Brazil
- Graduado em Fisioterapia pela Universidade Paulista. Especialização em Quiropraxia pela ANAFIQ- Associação Nacional de Fisioterapia em Quiropraxia. Pós Graduação em Fisioterapia Ortopédica e Desportiva pela Universidade Cidade de São Paulo- UNICID Coordenador do Grupo de Estudos em Postura de Araraquara. –GEP Membro da Associação Nacional de Fisioterapia em Quiropraxia- ANAFIQ/ Membro da Associação Brasileira de Fisioterapia Manipulativa- ABRAFIM/ Membro da Associação Brasileira de Pesquisa em Podoposturologia –ABPQ PODO/ Formação em RPG, SGA, Estabilização Segmentar Lombar e Cervical, Pilates, Podoposturologia, Quiropraxia,Reabilitação Funcional, Kinesyo Tape ,Dry Needling,Mobilização Neurodinâmica, Técnica de Flexão-Distração para Hérnias Lombares e Cervicais. Formação no Método Glide de Terapia Manual. Atualização nas Disfunções de Ombro, Quadril , Joelho e Coluna ( HÉRNIAS DISCAIS LOMBARES E CERVICAIS). ÁREA DE ATUAÇÃO: Diagnóstico cinético-funcional e reabilitação das disfunções musculoesqueléticas decorrentes das desordens da coluna vertebral. AGENDAMENTO DE CONSULTAS PELO TELEFONE 16 3472-2592
REGRAS DO SITE
OS ARTIGOS CONTIDOS NESTE SITE TEM APENAS O INTUITO DE INFORMAR , POR ISSO NÃO FAZEMOS DIAGNÓSTICOS OU TRATAMENTO PELO SITE E EM HIPOTESE ALGUMA QUEREMOS SUBSTITUIR UMA CONSULTA PARA MAIS DETALHES ENTRE EM CONTATO E MARQUE UMA CONSULTA COMIGO (FISIOTERAPEUTA)OU COM SEU MÉDICO DE CONFIANÇA.
ME RESERVO O DIREITO DE RESPONDER APENAS COMENTÁRIOS COM IDENTIFICAÇÃO E E-MAIL E QUE SEJA PERTINENTE AO CONTEUDO DO SITE( NÃO FAÇO DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO PELA INTERNET).
AS PERGUNTAS SEM E-MAIL EM ANEXO NÃO SERÃO RESPONDIDAS.
AS RESPOSTAS NORMALMENTE NÃO SÃO PUBLICADAS POIS RESPEITAMOS A INDIVIDUALIADE DOS PACIENTES ,CADA CASO É ÚNICO.
ME RESERVO O DIREITO DE RESPONDER APENAS COMENTÁRIOS COM IDENTIFICAÇÃO E E-MAIL E QUE SEJA PERTINENTE AO CONTEUDO DO SITE( NÃO FAÇO DIAGNÓSTICO OU TRATAMENTO PELA INTERNET).
AS PERGUNTAS SEM E-MAIL EM ANEXO NÃO SERÃO RESPONDIDAS.
AS RESPOSTAS NORMALMENTE NÃO SÃO PUBLICADAS POIS RESPEITAMOS A INDIVIDUALIADE DOS PACIENTES ,CADA CASO É ÚNICO.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Mensagens só serão respondidas com Nome e E-Mail